1
00:00:21,070 --> 00:00:24,310
La vera unità di misura del tempo sono
gli accadimenti inattesi.

2
00:00:25,070 --> 00:00:28,970
Quelli che cambiano tutto e ti fanno
capire che ti sono successe tante cose

3
00:00:28,970 --> 00:00:32,430
di cui non ti eri accorto e invece
avresti dovuto.

4
00:00:33,030 --> 00:00:37,690
E altre, che davi per scontato, non
succederanno più.

5
00:01:36,149 --> 00:01:38,930
Ascolta un po'. Più che no.

6
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
No.

7
00:01:43,370 --> 00:01:46,210
Ti ho tenuto qua tutta la sera, ho
parlato troppo.

8
00:01:47,230 --> 00:01:48,530
Mi piace ascoltarti.

9
00:01:52,890 --> 00:01:55,230
Se ti faccio una domanda mi dici la
verità.

10
00:01:59,230 --> 00:02:00,870
Sono una persona orribile.

11
00:02:02,110 --> 00:02:03,950
Per me sei una persona molto generosa.

12
00:02:06,220 --> 00:02:10,240
Ho abbandonato un figlio e l'ho cercato
dopo vent'anni. Hai aperto un locale per

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,138
lui.

14
00:02:11,140 --> 00:02:12,420
Gli hai dato una possibilità.

15
00:02:13,360 --> 00:02:16,940
E madre tremenda. No, hai fatto ciò che
ogni madre farebbe.

16
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Smettila, Nadia.

17
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Tant'eri.

18
00:02:35,730 --> 00:02:36,730
Pronto Guido, che c'è?

19
00:02:40,030 --> 00:02:41,050
Ho capito, arrivo.

20
00:02:44,090 --> 00:02:45,410
Scusa, è un'urgenza. Vai.

21
00:02:47,970 --> 00:02:49,090
Ci sentiamo presto.

22
00:03:07,959 --> 00:03:10,180
Ispettore, la matricola è a brasa.

23
00:03:12,620 --> 00:03:15,860
Il medico regale dice che la ferita è
compatibile con un suicidio.

24
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
Si è sparata al cuore.

25
00:03:18,700 --> 00:03:20,480
E questi ricchi non li capisco.

26
00:03:21,500 --> 00:03:24,080
La moglie l'avete avvertita? Certo, sta
arrivando.

27
00:03:25,620 --> 00:03:27,140
Ma arriveranno pure i giornalisti.

28
00:03:28,440 --> 00:03:30,760
Teniamoli a bate, mi raccomando. Ci
penso io.

29
00:03:41,550 --> 00:03:44,950
Dopo aver chiamato ripetutamente
l'avvocato Corsano, si è venuta qui.

30
00:03:47,190 --> 00:03:49,610
Il telefono l'ha staccato da diverse
ore.

31
00:03:50,050 --> 00:03:51,150
Non era da lui.

32
00:03:52,370 --> 00:03:53,490
Perché lo pensi?

33
00:03:54,890 --> 00:03:59,870
Perché Stefano rispondeva sempre, a
qualsiasi ora del giorno e della notte.

34
00:04:00,570 --> 00:04:02,990
Non credo abbia mai spento il telefono
in vita sua.

35
00:04:03,750 --> 00:04:05,510
E come si è entrata?

36
00:04:07,810 --> 00:04:09,050
Ho citofonato.

37
00:04:10,440 --> 00:04:11,940
Ma non rispondeva nessuno.

38
00:04:13,540 --> 00:04:18,079
Però c'erano le luci accese, allora ho
aperto con il comando a distanza.

39
00:04:18,360 --> 00:04:20,600
Quindi avevi il comando da cancello?

40
00:04:21,339 --> 00:04:24,480
Sì, me l'aveva dato qualche giorno fa.

41
00:04:25,980 --> 00:04:27,620
C'era una relazione tra voi?

42
00:04:30,880 --> 00:04:36,920
E poi sei entrata nella villa.

43
00:04:37,920 --> 00:04:39,100
E che cosa hai visto?

44
00:04:40,840 --> 00:04:46,220
Ho visto l'auto di Stefano, che era nel
parcheggio.

45
00:04:47,420 --> 00:04:54,300
E poi c'era il giardino illuminato,
allora... Io mi

46
00:04:54,300 --> 00:04:59,800
sono avvicinata, ho fatto... Per andare
verso la piscina l'ho chiamato...

47
00:04:59,800 --> 00:05:04,620
E poi l'ho visto.

48
00:05:06,440 --> 00:05:07,700
E cosa hai fatto?

49
00:05:08,720 --> 00:05:09,980
Ho chiamato Guido.

50
00:05:14,250 --> 00:05:16,390
E sei entrata in casa?

51
00:05:17,070 --> 00:05:18,530
Hai preso qualcosa?

52
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
No, no.

53
00:05:20,030 --> 00:05:21,530
Sono rimasta fuori.

54
00:05:24,510 --> 00:05:27,750
Tra te e Corsano c'erano pretensioni.

55
00:05:31,190 --> 00:05:36,190
Ma Stefano... Non era un uomo facile.

56
00:05:36,870 --> 00:05:40,430
E la moglie era al corrente della vostra
relazione.

57
00:05:41,170 --> 00:05:42,490
Avete trovato il tablet?

58
00:05:44,330 --> 00:05:46,950
Il computer, il cellulare. Avete cercato
queste cose?

59
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
Rispondi alla domanda.

60
00:05:48,710 --> 00:05:52,670
Sì, la moglie lo sapeva, ma noi stiamo
perdendo tempo, cazzo. Magari diamole un

61
00:05:52,670 --> 00:05:53,670
momento.

62
00:05:54,550 --> 00:05:56,410
I miei uomini stanno riportando tutto.

63
00:05:56,670 --> 00:05:57,670
Stai tranquillo.

64
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
te lo senti di guidare?

65
00:06:41,360 --> 00:06:42,900
Io la vado a guidare.

66
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
Che ci fa lei qui?

67
00:07:09,040 --> 00:07:12,020
Salve, sono l'istruttore Tantrini.
Venga, le spiego tutto.

68
00:07:37,530 --> 00:07:39,250
ciao ciao salve

69
00:08:11,760 --> 00:08:13,560
Perché avrebbe dovuto fare una cosa del
genere?

70
00:08:15,080 --> 00:08:18,180
Ma questa è una cosa che non possiamo
comprendere razionalmente.

71
00:08:20,540 --> 00:08:22,640
Ci sono troppe cose che non tornano,
Guido.

72
00:08:26,500 --> 00:08:32,860
Io ho controllato in casa.

73
00:08:35,520 --> 00:08:37,059
Telefono, computer, tablet.

74
00:08:38,220 --> 00:08:39,320
Non c'era niente.

75
00:08:52,520 --> 00:08:53,700
Lui non voleva morire.

76
00:08:57,580 --> 00:08:59,580
Aveva lasciato la moglie per stare con
me.

77
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
Però?

78
00:09:03,100 --> 00:09:05,180
Negli ultimi giorni era strano, non lo
so.

79
00:09:05,940 --> 00:09:12,060
Io ho provato a chiedergli di nuovo di
punta Igea. Lui aveva quasi paura a

80
00:09:12,060 --> 00:09:13,060
parlarne.

81
00:09:14,600 --> 00:09:18,420
C'erano un gioco degli interessi enormi.

82
00:09:19,040 --> 00:09:20,440
Io non ti ho detto nient'altro.

83
00:09:22,080 --> 00:09:23,340
No, ma lo conosco.

84
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Lo conoscevo.

85
00:09:31,440 --> 00:09:34,620
Cerca di riposare, adesso ne parliamo in
un altro momento, va bene?

86
00:09:40,940 --> 00:09:45,140
Guido, c'è una cosa che non ti ho detto.

87
00:09:49,220 --> 00:09:50,480
Il dissequestro.

88
00:09:50,920 --> 00:09:52,300
del cantiere di Punta Igea.

89
00:09:53,620 --> 00:09:59,200
Lui e Ghilardi l'hanno ottenuto grazie
all'appoggio di un giudice amico.

90
00:10:01,460 --> 00:10:03,220
Tu sai di chi sto parlando?

91
00:10:06,840 --> 00:10:08,200
Non ci credo.

92
00:10:09,060 --> 00:10:11,220
La cosa nei confronti di La Rocca.

93
00:10:24,620 --> 00:10:29,920
Il noto avvocato d'affari Stefano
Corsano è stato trovato morto ieri notte

94
00:10:29,920 --> 00:10:35,020
nella sua villa di Torre a Mare. Dai
primi accertamenti sembra che si tratti

95
00:10:35,020 --> 00:10:39,300
di suicidio, una morte che lascia
costernati tutti coloro che lo

96
00:10:39,300 --> 00:10:44,420
conoscevano, a cominciare da Enrico
Ghilardi, della cui holding Corsano era

97
00:10:44,420 --> 00:10:46,500
il rappresentante legale.

98
00:10:46,820 --> 00:10:50,860
Dottor Ghilardi, secondo lei l'avvocato
Corsano stava attraversando un momento

99
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
difficile?

100
00:10:52,360 --> 00:10:57,040
Un suicidio porta sempre con sé delle
domande a cui non c'è risposta, però io

101
00:10:57,040 --> 00:11:00,840
so per certo che la pressione che ha
esercitato la magistratura nei nostri

102
00:11:00,840 --> 00:11:04,600
confronti l'aveva messo a durissima
prova, questo lo so. Grazie, grazie.

103
00:11:07,280 --> 00:11:11,340
Allora, allora facciamo, restiamo sui
fatti.

104
00:11:14,420 --> 00:11:18,640
Noi scopriamo che dietro un'innoqua,
un'associazione culturale chiamata

105
00:11:18,640 --> 00:11:21,220
Andromeda, si nasconde un gruppo di
potere.

106
00:11:21,900 --> 00:11:26,420
E' che l'anello di congiunzione tra
questa andromeda e il mare d'affari di

107
00:11:26,420 --> 00:11:30,940
questa holding Ghilardi, tra politica,
imprenditoria, magistratura e certa

108
00:11:30,940 --> 00:11:34,820
parte della criminalità organizzata, è
questo avvocato d'affari che si chiama

109
00:11:34,820 --> 00:11:35,960
Stefano Corsano.

110
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
Esatto. Che proprio ora, insomma per
ragione del tutto imprescrutabile,

111
00:11:40,340 --> 00:11:46,480
decide di togliersi la vita, subito dopo
che gli è stato proposto di collaborare.

112
00:11:46,560 --> 00:11:50,280
Insomma, come direbbe qualcuno, secondo
me c'è del marcio in Danimarca.

113
00:11:51,000 --> 00:11:54,140
Insomma, lei non crede al fatto che si
tratti di un suicidio? No, no, no,

114
00:11:54,140 --> 00:11:57,560
attenzione, attenzione. A prescindere da
quello che penso io, proviamo a

115
00:11:57,560 --> 00:11:59,780
ragionare come se si trattasse di un
omicidio.

116
00:12:00,380 --> 00:12:04,560
Per capire che crepa si è formata nel
muro di Andromeda e cosa riusciamo a

117
00:12:04,560 --> 00:12:05,680
vedere attraverso.

118
00:12:07,340 --> 00:12:09,500
Chi è che si sta occupando dell'omicidio
di Corsano?

119
00:12:10,080 --> 00:12:13,780
Eh, c'è stata una bella mobilitazione,
come le puoi immaginare.

120
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
Posso immaginare, sì.

121
00:12:15,160 --> 00:12:17,680
Fra gli altri c'è l'ispettore Tancredi.

122
00:12:18,100 --> 00:12:19,160
E lei lo conosce?

123
00:12:19,840 --> 00:12:22,740
Ci ho lavorato una volta. È un bravo
poliziotto.

124
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
Beh.

125
00:12:28,960 --> 00:12:32,560
Per una volta vorrei svegliarmi e
scoprire che è stato tutto un sogno. Ma

126
00:12:32,560 --> 00:12:33,900
poi perché? Io non lo capisco.

127
00:12:34,360 --> 00:12:38,340
Un uomo come Piero La Rocca, un giudice
stimato, una carriera incredibile, si

128
00:12:38,340 --> 00:12:40,040
lascia corrompere. Per frustrazione.

129
00:12:40,320 --> 00:12:44,960
Frustrato. Lui, cioè, migliore della
classe, perennemente circondato da

130
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
persone mediocre.

131
00:12:46,360 --> 00:12:49,460
D'avvocati che guadagnano quattro volte
più di lui, che maneggiano il potere,

132
00:12:49,460 --> 00:12:50,459
quello vero.

133
00:12:50,460 --> 00:12:52,960
Lui pensa di valere di più e adesso
vuole la sua fetta.

134
00:12:53,240 --> 00:12:57,020
E chiamati a difenderlo, approfittando
della tua buona fede. E della mia

135
00:12:57,020 --> 00:13:01,140
vanità. Se io penso soltanto di essermi
sentito lusingato quando ho scelto me,

136
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
mi sento un idiota.

137
00:13:02,380 --> 00:13:04,920
Guido, però, non ti dare addosso adesso,
eh? È umano.

138
00:13:06,620 --> 00:13:09,100
Io ho sempre pensato che lui fosse
inocente, sempre.

139
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
È certo.

140
00:13:11,980 --> 00:13:13,300
Ma adesso che cosa vuoi fare?

141
00:13:14,230 --> 00:13:16,010
Voglio che smetta di dormire tranquillo.

142
00:13:27,090 --> 00:13:31,070
Credo che di fronte a un gesto del
genere si possa solo fare un passo

143
00:13:31,070 --> 00:13:32,070
indietro.

144
00:13:33,130 --> 00:13:36,970
Anche se ho letto da qualche parte che
non manca mai a nessuno una buona

145
00:13:36,970 --> 00:13:38,030
ragione per ucciderti.

146
00:13:39,030 --> 00:13:40,030
Buongiorno, avvocato.

147
00:13:40,270 --> 00:13:41,270
Buongiorno a tutti.

148
00:13:41,450 --> 00:13:43,370
Buongiorno. Ecco il mio salvatore. Ciao.

149
00:13:43,690 --> 00:13:46,390
Ciao. Siete fortunati ad imparare da uno
come lui.

150
00:13:46,770 --> 00:13:47,770
Vero.

151
00:13:48,070 --> 00:13:49,630
Concordo. Andiamo di là?

152
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Sì.

153
00:13:59,230 --> 00:14:03,870
Ti sembrerà un po' cinico, ma io un
pensiero l'ho fatto.

154
00:14:04,830 --> 00:14:05,830
Che pensiero?

155
00:14:06,390 --> 00:14:09,810
Che almeno è successo adesso che sono
fuori da questa brutta storia.

156
00:14:10,530 --> 00:14:11,530
È certo.

157
00:14:12,929 --> 00:14:16,330
Se Corsano si fosse ucciso prima
dell'incidente probatorio, la nostra

158
00:14:16,330 --> 00:14:18,170
posizione sarebbe stata più critica, no?

159
00:14:20,410 --> 00:14:21,930
Ti ringrazio per aver detto no.

160
00:14:23,870 --> 00:14:26,670
Non sai quanto è stato importante per me
condividere ogni momento.

161
00:14:27,950 --> 00:14:29,410
E più fortunato sono io.

162
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
Che c'è?

163
00:14:42,280 --> 00:14:43,680
Vieni che ho un'udienza, devo andare.

164
00:14:43,940 --> 00:14:44,940
Ah, scusa.

165
00:14:45,440 --> 00:14:47,420
Regolo la parcella e vado.

166
00:14:47,700 --> 00:14:48,980
Lascia stare nessuna parcella.

167
00:14:49,940 --> 00:14:50,960
Lo sapevo.

168
00:14:52,680 --> 00:14:53,980
Ma io ti conosco.

169
00:14:54,980 --> 00:14:56,680
E mi sono portato avanti.

170
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
Tieni.

171
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Cos'è?

172
00:15:02,440 --> 00:15:04,740
Una vacanza alle mie terme preferite in
Spitzel.

173
00:15:05,100 --> 00:15:07,260
Devi solo prenotare le date, sarà un
sogno.

174
00:15:07,500 --> 00:15:08,520
Non posso accettare.

175
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
Ma devi.

176
00:15:15,270 --> 00:15:17,690
Ti sarò sempre riconoscente per quello
che hai fatto.

177
00:15:21,190 --> 00:15:22,190
Ti accompagno.

178
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Eccoci.

179
00:15:29,330 --> 00:15:31,130
Va bene, Guido. Fammi sapere.

180
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
Ciao.

181
00:15:53,290 --> 00:15:55,490
Di solito sei più contento quando vinci
una causa.

182
00:16:00,090 --> 00:16:04,430
È strano perché si dice vincere una
causa come se fosse uno sporto, una

183
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
guerra, no?

184
00:16:06,610 --> 00:16:07,610
Avvocato. Sì.

185
00:16:13,250 --> 00:16:16,910
Non è fissato l'udienza di Quintavalle
in Cassazione, ci mancava solo questo.

186
00:16:41,070 --> 00:16:48,010
3, su, 1, 2, 1, 2, 1, 2, giù, 1, 2, 3,

187
00:16:48,090 --> 00:16:54,430
su, 1, 2, 1, 2, 1, 2, giù, vai guido,
che si fa questo?

188
00:16:55,010 --> 00:16:58,070
1, 2, è l'aborto, 1, 2,

189
00:16:58,130 --> 00:17:02,910
a Cassazione.

190
00:17:09,640 --> 00:17:10,960
Andate avanti, mo' vengono.

191
00:17:17,680 --> 00:17:19,380
Hanno fissato la data dell'udienza.

192
00:17:22,380 --> 00:17:24,859
E io che pensavo che l'attesa fosse il
momento peggiore.

193
00:17:25,980 --> 00:17:27,500
Invece è questo il momento peggiore.

194
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
Perché mo' tengo paura su sé.

195
00:17:30,620 --> 00:17:31,620
Ehi, Tomà.

196
00:17:32,320 --> 00:17:33,320
Cos'è?

197
00:17:33,500 --> 00:17:35,260
Il picchio del Giappone.

198
00:17:35,540 --> 00:17:36,900
Il picchio del Giappone.

199
00:17:39,090 --> 00:17:40,710
Grazie. È bellissimo.

200
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
Che vuoi?

201
00:17:58,050 --> 00:18:01,250
Parlarti? Non abbiamo niente da dirci,
poi ho mia figlia su che mi aspetta,

202
00:18:01,250 --> 00:18:01,829
devo andare.

203
00:18:01,830 --> 00:18:02,930
Loredana, un attimo, è importante.

204
00:18:08,440 --> 00:18:09,440
Dimmi.

205
00:18:12,480 --> 00:18:13,660
Stefano non si è ucciso.

206
00:18:15,460 --> 00:18:16,560
Che stai dicendo?

207
00:18:18,860 --> 00:18:20,500
Lui voleva rifarsi una nuova vita.

208
00:18:22,380 --> 00:18:23,380
Dovresti saperlo.

209
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
Con te?

210
00:18:28,340 --> 00:18:30,180
Stefano diceva un sacco di cazzate.

211
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
Dovresti saperlo.

212
00:18:32,200 --> 00:18:34,480
Tu credi di sapere tutto, ma non sai
niente di lui.

213
00:18:35,200 --> 00:18:36,400
Ti do un consiglio.

214
00:18:36,760 --> 00:18:37,860
Dimentica questa storia.

215
00:18:38,260 --> 00:18:40,120
Ti sei resa ridicola abbastanza.

216
00:18:56,120 --> 00:18:57,220
Angela? Angela?

217
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
Angela?

218
00:19:01,380 --> 00:19:03,620
Perché non è venuta lei a dirmelo?

219
00:19:03,940 --> 00:19:05,000
Sono stata io.

220
00:19:05,919 --> 00:19:07,040
Volevo lo sapessi da me.

221
00:19:08,140 --> 00:19:11,780
Angelo, adesso sei sconvolto. È normale,
dopo tutto quello che è passato.

222
00:19:12,640 --> 00:19:16,400
È importante che tu capisca. Ma che devo
capire? Per favore.

223
00:19:16,720 --> 00:19:19,040
Angelo, era giovane.

224
00:19:19,460 --> 00:19:21,560
Non se ne è sentita di crescere un
figlio da sola.

225
00:19:22,520 --> 00:19:24,000
Ha cercato di dargli un futuro.

226
00:19:24,620 --> 00:19:25,920
Abbandonandomi. Bello.

227
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
Facendomi un regalo.

228
00:19:34,510 --> 00:19:35,870
Il più bel regalo della mia vita.

229
00:19:37,850 --> 00:19:40,970
Alcune scelte ci sembrano inspiegabili.

230
00:19:42,350 --> 00:19:44,310
Ma lo stanno e condannarle.

231
00:19:44,630 --> 00:19:48,550
Io non la perdonerò mai. E non per
avermi abbandonato, ma per come è

232
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
entrata nella mia vita.

233
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
Angelo.

234
00:20:12,810 --> 00:20:16,070
Vieni, vieni che parliamo un attimo.
Sono qui solo per dirti che devi

235
00:20:16,070 --> 00:20:17,070
cercarti una troppa.

236
00:20:19,710 --> 00:20:23,410
Io lo so che ho sbagliato tutto, però
fammi spiegare.

237
00:20:24,030 --> 00:20:25,810
Non mi ero mai fiato così di nessuno.

238
00:20:26,050 --> 00:20:27,670
E tu mi hai preso in giro per due anni.

239
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
No.

240
00:20:31,350 --> 00:20:34,490
Volevo... Volevo solo averti accanto.

241
00:20:35,090 --> 00:20:38,850
Se non fosse successo tutto a sto casino
avresti continuato a mentire. Fino a

242
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
quando?

243
00:20:46,010 --> 00:20:52,390
Ascolta, in tutti questi anni non c'è
stato un solo giorno che io non abbia

244
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
pensato a te.

245
00:20:53,750 --> 00:20:55,030
Mi devo commuovere?

246
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Aspetta un attimo.

247
00:21:05,070 --> 00:21:10,210
Questo è tutto quello che avevo di te
per me di ritrovarti.

248
00:21:21,480 --> 00:21:22,660
Questo è troppo per me.

249
00:21:25,120 --> 00:21:26,320
Mi spiace.

250
00:21:27,500 --> 00:21:28,740
Ho bisogno di tempo.

251
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
Vado via per un po'.

252
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
Tony? Tony?

253
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
Tony?

254
00:22:26,340 --> 00:22:27,660
Come hai fatto ad entrare?

255
00:22:29,260 --> 00:22:30,820
Hai lasciato le chiavi attaccate.

256
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
Ah.

257
00:22:32,740 --> 00:22:33,980
Vabbè, il gatto è chiuso però.

258
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
Per fortuna.

259
00:22:36,760 --> 00:22:39,900
Senti, se la proposta è ancora valida...
Che proposta?

260
00:22:40,980 --> 00:22:44,480
La stanza, mi avevi detto che me la
prestavi finché non facevo l'esame.

261
00:22:45,140 --> 00:22:48,140
Sai, a casa con mio fratello è sempre
peggio.

262
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
No.

263
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
No?

264
00:22:52,100 --> 00:22:54,320
Va bene, l'avevo capito male. Non te la
presto.

265
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
Te la regalo.

266
00:22:57,180 --> 00:22:59,080
Tanto le chiavi già ce l'hai.

267
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
Grazie.

268
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Quindi?

269
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
Cos'è quello? Lascia stare.

270
00:23:05,600 --> 00:23:06,600
Di qua.

271
00:23:23,880 --> 00:23:25,840
Ciao. Oh, ciao.

272
00:23:26,200 --> 00:23:30,180
Ciao. Io non volevo disturbarti. No, no,
figurati. Vuoi entrare un attimo? No,

273
00:23:30,180 --> 00:23:32,820
no, no, ti ringrazio. Ti ho portato
questo. È un invito.

274
00:23:33,580 --> 00:23:37,220
Faccio un concerto, quindi se vi va di
venire mi fa piacere. Ma mi dai il volo

275
00:23:37,220 --> 00:23:38,220
adesso?

276
00:23:38,920 --> 00:23:41,420
Eh sì, tu e la tua amica dell'altro
giorno.

277
00:23:42,140 --> 00:23:45,220
Ah, tu dici Anna Paola, ma è una mia
collaboratrice e ti assicuro che la

278
00:23:45,220 --> 00:23:47,160
musica classica non è il suo genere. Ah,
ecco.

279
00:23:47,840 --> 00:23:53,640
Comunque no, mi incuriosisce tantissimo
di sentire suonare, quindi ci sarò.

280
00:23:54,180 --> 00:23:57,620
Sì, ecco, non vi aspettare il
Pirandicote, è un piccolo concerto,

281
00:23:57,620 --> 00:23:58,680
siamo pochi motivi.

282
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
Ciao. Ciao.

283
00:24:01,100 --> 00:24:04,080
Scusatevi, Nadia, Margherita.
Margherita, piacere.

284
00:24:05,280 --> 00:24:08,760
Allora io vi lascio. Buona serata. Anche
a te. Ciao.

285
00:24:09,020 --> 00:24:10,560
Ciao. Vieni, vieni.

286
00:24:19,600 --> 00:24:22,100
Mi dispiace di non avertelo detto prima.

287
00:24:23,740 --> 00:24:25,360
Non importa, lo capisco.

288
00:24:28,320 --> 00:24:33,400
Quando... Quando Anna Paola mi ha
aiutato a ritrovare Angelo, sai, per me

289
00:24:33,400 --> 00:24:36,000
è come... è come iniziata una nuova
vita.

290
00:24:37,220 --> 00:24:39,040
E quindi hai deciso di abbandonare
tutto?

291
00:24:41,200 --> 00:24:42,420
Guido, sono sfinita.

292
00:24:43,840 --> 00:24:46,540
E il Chelsea senza Angelo per me non ha
più senso.

293
00:24:47,140 --> 00:24:49,080
E vuoi chiedere il locale più bello
della città?

294
00:24:49,380 --> 00:24:52,940
Dai, adesso dici così perché siamo
amici. No, non lo dico per questo. Lo

295
00:24:52,940 --> 00:24:58,080
dico perché il Chelsea non è soltanto
mura, arredamento, luci.

296
00:24:58,920 --> 00:24:59,940
E c'è se sei tu.

297
00:25:01,680 --> 00:25:03,180
E siamo anche noi, noi amici.

298
00:25:05,740 --> 00:25:07,180
È per questo che è unico.

299
00:25:30,860 --> 00:25:32,660
Dottore, posso parlare apertamente?

300
00:25:33,080 --> 00:25:34,080
Sì, sì, sì.

301
00:25:35,880 --> 00:25:37,680
So già quello che mi volevi chiedere.

302
00:25:37,920 --> 00:25:41,520
Come mai ho chiamato lei e non mi sono
rivolto direttamente al mio collega che

303
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
segue le indagini?

304
00:25:44,300 --> 00:25:49,180
Perché per me la procura di Bari è
diventata un campo minato.

305
00:25:49,960 --> 00:25:53,380
Che cosa c'entra questo con il suicidio
di Corsano? È quello che vorrei capire.

306
00:25:55,240 --> 00:25:56,620
Voi che cosa avete scoperto?

307
00:25:57,740 --> 00:26:00,540
Il dottore dovrebbe chiedere al
magistrato che si occupa delle indagini.

308
00:26:04,660 --> 00:26:11,620
E allora le faccio un'altra domanda. Ma
queste indagini voi le

309
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
state facendo?

310
00:26:13,920 --> 00:26:18,280
Perché vedi, ispettore, la morte di
Corsano ha delle conseguenze per un

311
00:26:18,280 --> 00:26:23,060
discreto numero di persone che hanno
degli interessi che vanno al di là di

312
00:26:23,060 --> 00:26:24,400
quello che lei può immaginare.

313
00:26:25,200 --> 00:26:27,040
Stiamo parlando di persone che hanno...

314
00:26:27,550 --> 00:26:31,030
Una certa disinvoltura nel muoversi fra
le precure, non so se mi spiego.

315
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
Sì?

316
00:26:34,970 --> 00:26:37,710
Vieni, vieni, fa tanto, tanto
l'ispettore lo conosce. Buongiorno,

317
00:26:37,830 --> 00:26:41,050
buongiorno. Mi scusi, dottore, può
uscire un momento?

318
00:26:42,750 --> 00:26:43,750
Sì, scusi.

319
00:26:47,490 --> 00:26:50,290
Che c'è?

320
00:26:50,790 --> 00:26:53,410
Mi dispiace disturbarlo, ma chiedono di
lei.

321
00:26:53,690 --> 00:26:54,469
Ma chi?

322
00:26:54,470 --> 00:26:56,030
L'ispettore del ministero.

323
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
L'aspettano di là.

324
00:27:09,050 --> 00:27:10,630
Io sono innocente.

325
00:27:11,210 --> 00:27:13,210
È da qui che bisogna ripartire.

326
00:27:13,510 --> 00:27:18,410
Va bene, d'accordo, i testimoni erano
con Bardanello, però io adesso ho

327
00:27:18,410 --> 00:27:21,610
trovato i testimoni che hanno visto i
testimoni.

328
00:27:21,880 --> 00:27:24,960
Ah, signor De Stefani, forse lei non si
rende conto. Nemmeno il Papa l

329
00:27:24,960 --> 00:27:28,240
'assolverebbe con la figura di merda che
abbiamo fatto. Si rende conto di questo?

330
00:27:28,720 --> 00:27:34,260
Avvocato, su un corda, un po' di
positività. Lei è il mago del foro. Noi

331
00:27:34,260 --> 00:27:36,960
con questa storia dei testimoni che
hanno visto i testimoni facciamo una

332
00:27:36,960 --> 00:27:40,620
scarcella così. Va bene. Allora, ci
aggiorniamo. Mi scusi perché adesso ho

333
00:27:40,620 --> 00:27:41,880
un altro appuntamento. Oh sì?

334
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
Eh?

335
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
Sono un po' a punto.

336
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
Prego, si accomodi.

337
00:27:48,460 --> 00:27:49,800
La bella segretaria.

338
00:27:51,490 --> 00:27:53,230
Intende la dottoressa Tavia.

339
00:27:54,890 --> 00:27:57,970
Dottoressa? Sì, mi faccio vivo io,
prego, di qua, prego.

340
00:27:58,210 --> 00:28:02,530
Consiglio, facciamo avvocato. Sì,
manteniamo questa eleganza.

341
00:28:04,230 --> 00:28:07,730
Soggetto estremamente pittoresco.
Signora Pasquale, finché esisteranno

342
00:28:07,730 --> 00:28:09,930
personaggi così, i tribunali non
chiuderanno mai.

343
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Concordo.

344
00:28:24,610 --> 00:28:26,030
Dottoressa Doria, buongiorno.

345
00:28:26,330 --> 00:28:27,330
Buongiorno.

346
00:28:27,610 --> 00:28:28,890
Guido, è nel suo ufficio?

347
00:28:29,110 --> 00:28:30,230
Sì, prego, si accomodi.

348
00:28:31,250 --> 00:28:32,250
Grazie.

349
00:28:34,110 --> 00:28:35,230
Ripetiamo. Sì.

350
00:28:39,830 --> 00:28:40,850
Un caffè?

351
00:28:43,830 --> 00:28:45,110
No, grazie.

352
00:28:45,910 --> 00:28:47,290
Ne ho già presi troppi.

353
00:28:50,310 --> 00:28:52,430
Ho parlato con la moglie di Stefano.

354
00:28:53,180 --> 00:28:54,300
Almeno ci ho provato.

355
00:28:57,100 --> 00:29:00,000
Non era felice di vedermi. Per me è
comprensibile.

356
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Sì.

357
00:29:03,960 --> 00:29:05,540
Mi sono venuti tanti dubbi.

358
00:29:08,080 --> 00:29:09,240
Forse c'è ragione lei.

359
00:29:11,040 --> 00:29:13,940
Forse Stefano non voleva cominciare una
nuova vita con me.

360
00:29:16,900 --> 00:29:21,320
Forse non ho capito niente. Mi sto
sbagliando io su tutto.

361
00:29:24,179 --> 00:29:25,179
Sì, avanti.

362
00:29:26,880 --> 00:29:27,880
Tancredi, vieni, vieni.

363
00:29:28,760 --> 00:29:29,800
Grazie di essere venuto.

364
00:29:32,300 --> 00:29:33,279
Ciao, Anna Paula.

365
00:29:33,280 --> 00:29:34,280
Ciao, Tancredi.

366
00:29:36,120 --> 00:29:39,880
Immagino di sapere che cosa volete da
me. No, noi non ti chiediamo di violare

367
00:29:39,880 --> 00:29:44,200
il segreto investigativo, ma almeno
dirci come sta andando l'indagine, puoi,

368
00:29:44,240 --> 00:29:45,740
no? Ne so meno di quanto credete.

369
00:29:46,200 --> 00:29:48,140
Non sono io il titolare delle indagini.

370
00:29:48,740 --> 00:29:52,060
Per Corsano si sono scomodati i vertici
alti della mobile.

371
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
E non solo loro.

372
00:29:53,950 --> 00:29:55,050
Ma voi cosa avete scoperto?

373
00:29:55,830 --> 00:29:57,970
Gli effetti personali di Corsano non si
trovano.

374
00:29:58,410 --> 00:30:02,450
In comprensa abbiamo trovato un'altra
pistola, regolarmente denunciata.

375
00:30:02,670 --> 00:30:04,030
E allora perché ha usato un'altra arma?

376
00:30:04,290 --> 00:30:05,290
Bella domanda.

377
00:30:06,070 --> 00:30:09,290
E poi le telecamere di sicurezza erano
fuori servizio.

378
00:30:09,490 --> 00:30:12,570
Tutte le volte che sono stata a casa di
Stefano, visto che funzionavano... Le

379
00:30:12,570 --> 00:30:14,850
stanno analizzando, ma temo che non
troveranno nulla.

380
00:30:16,310 --> 00:30:19,030
Troppe cose che non tornano. E non
potranno ignorarle.

381
00:30:19,430 --> 00:30:20,890
E non ne sono così convinto.

382
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
Perché?

383
00:30:22,320 --> 00:30:26,040
Ho come l'impressione che per il PM si
tratti davvero di un suicidio.

384
00:30:27,640 --> 00:30:32,840
Scusami Anna Paola, ma Corsano non è un
morto qualunque, no? No, infatti Berardi

385
00:30:32,840 --> 00:30:34,060
le aveva chiesto di collaborare.

386
00:30:35,620 --> 00:30:38,900
Per usarlo contro la Rocca? E non
soltanto contro di lui, immagino.

387
00:30:41,760 --> 00:30:44,900
Avete mai sentito parlare di
un'associazione culturale che si chiama

388
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
Andromeda?

389
00:31:05,300 --> 00:31:07,480
Io non posso rischiare che la palestra
chiude.

390
00:31:08,460 --> 00:31:09,920
La palestra non chiude.

391
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
E chi lo dice?

392
00:31:12,320 --> 00:31:13,380
Io non posso rischiare.

393
00:31:13,700 --> 00:31:16,720
Per la famiglia, per i ragazzi e anche
un po' per me. Luciano, non chiude.

394
00:31:20,200 --> 00:31:23,280
Se le cose vanno male, io la palestra la
lascio a bocca.

395
00:31:26,340 --> 00:31:28,900
La prima volta che sono entrato qui
dentro ero con mio nonno.

396
00:31:29,640 --> 00:31:31,020
E' lui che mi ha fatto cominciare.

397
00:31:33,120 --> 00:31:34,980
Questo posto è speciale anche per me.

398
00:31:37,180 --> 00:31:38,640
Luciano, questa palestra non chiude.

399
00:31:39,300 --> 00:31:40,300
Va bene?

400
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Posso venire a Roma?

401
00:31:44,360 --> 00:31:46,500
Sarebbe un viaggio inutile in
Cassazione, non ti fanno nemmeno

402
00:31:46,500 --> 00:31:47,500
entrare. E che fa?

403
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
Sto fuori.

404
00:31:50,600 --> 00:31:51,600
Lascia stare.

405
00:32:03,940 --> 00:32:05,980
Sai cosa ho visto sul ring oggi?

406
00:32:07,960 --> 00:32:09,680
Un ragazzo intelligente.

407
00:32:10,080 --> 00:32:13,260
Intelligente? Sì. Non hai solo boxato
bene.

408
00:32:13,860 --> 00:32:17,760
Hai cercato di capire che eri di fronte.
E poi...

409
00:32:18,030 --> 00:32:20,170
Hai saputo come muoverti, quando
colpire.

410
00:32:20,530 --> 00:32:22,150
È così che hai vinto.

411
00:32:22,450 --> 00:32:23,750
Con la testa.

412
00:32:24,030 --> 00:32:28,530
Le difficoltà si sconfiggono pensando.

413
00:32:29,390 --> 00:32:31,770
Non smettere mai di usare la testa.

414
00:32:31,970 --> 00:32:37,350
Anche quando le prendi, quando ti senti
sconfitto, solo il pensiero ti può

415
00:32:37,350 --> 00:32:38,350
salvare.

416
00:33:07,960 --> 00:33:09,160
Ehi. Ciao.

417
00:33:09,420 --> 00:33:10,500
Sei tutto intero?

418
00:33:11,140 --> 00:33:12,480
Sì, a quanto pare.

419
00:33:13,040 --> 00:33:16,440
Tu, piuttosto, come stai? Anzi, voi,
come state?

420
00:33:17,020 --> 00:33:20,440
Proprio ma vengo da una visita. Beh?
Tutto regolare, cresce.

421
00:33:20,700 --> 00:33:22,000
E voglio dare la buona notizia.

422
00:33:27,840 --> 00:33:31,180
Guido, ma tu che pensi? Come andrà?

423
00:33:33,900 --> 00:33:34,900
Andrà tutto bene.

424
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
Ciao.

425
00:33:47,930 --> 00:33:54,710
La partecipazione a processo si esplica
nella possibilità di argomentare a

426
00:33:54,710 --> 00:33:55,750
favore della propria tesi.

427
00:33:58,810 --> 00:34:01,710
Differenza tra rapina propria e rapina
impropria.

428
00:34:02,870 --> 00:34:05,910
Rapina propria è rapina malarmata.

429
00:34:06,450 --> 00:34:08,690
No. No. No.

430
00:34:10,810 --> 00:34:15,250
Nella rapina propria la violenza o la
minaccia precede l'appropriazione.

431
00:34:15,690 --> 00:34:17,810
Nella rapina impropria la seguono.

432
00:34:18,989 --> 00:34:22,469
Non ho passato questo esame ovvio. No,
non è vero.

433
00:34:24,050 --> 00:34:25,690
Sei preparata però.

434
00:34:26,610 --> 00:34:27,929
Sei stressata.

435
00:34:28,770 --> 00:34:30,090
È normale.

436
00:34:43,310 --> 00:34:44,310
Che fai?

437
00:34:44,650 --> 00:34:45,650
Antistress.

438
00:34:47,170 --> 00:34:49,230
Sei pazzo? No.

439
00:34:50,310 --> 00:34:51,690
Prova? No.

440
00:34:51,929 --> 00:34:54,010
Prova? No.

441
00:34:54,330 --> 00:34:55,330
Sì?

442
00:34:59,210 --> 00:35:00,210
Sì?

443
00:35:00,930 --> 00:35:02,310
Funziona? Sì.

444
00:35:02,610 --> 00:35:05,250
Che divertente. Ok?

445
00:35:05,830 --> 00:35:06,850
Ti piace?

446
00:35:35,049 --> 00:35:36,850
Certo che è proprio la testatura, eh?

447
00:35:37,190 --> 00:35:39,390
Diciamo sempre ai ragazzi che bisogna
lottare fino alla fine.

448
00:35:40,090 --> 00:35:43,650
Di non mollare. Poi quando non dice a
me, lascio perdere.

449
00:35:45,770 --> 00:35:46,890
Andiamo a prendere la macchina.

450
00:35:49,090 --> 00:35:50,870
Però guidi tu, guido o non guida?

451
00:36:34,030 --> 00:36:35,030
Come ti senti?

452
00:36:35,610 --> 00:36:40,670
Calma, calmizia. Sto proprio... Ok.

453
00:36:42,850 --> 00:36:44,150
Con me.

454
00:36:46,990 --> 00:36:53,390
Sto meglio?

455
00:36:55,370 --> 00:36:58,430
Sì? Sì. Ok.

456
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
Meglio.

457
00:37:02,010 --> 00:37:03,170
Oddio.

458
00:37:06,380 --> 00:37:07,198
Devo andare.

459
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
Sì.

460
00:37:10,220 --> 00:37:11,300
Vado. Vai.

461
00:37:11,780 --> 00:37:12,780
Ti aspetto qua.

462
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
Sì.

463
00:37:20,140 --> 00:37:23,000
Lo sai che... Lo sai che mi sa che non
ce la faccio.

464
00:37:23,260 --> 00:37:26,940
Lo faccio l'anno prossimo. Non ce la
faccio, lo faccio l'anno prossimo. Ce l

465
00:37:26,940 --> 00:37:27,940
'hai già fatta.

466
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Eh?

467
00:37:30,460 --> 00:37:31,480
Ce l'hai già fatta.

468
00:37:32,900 --> 00:37:33,900
Fidati.

469
00:37:43,370 --> 00:37:44,570
Allora vado? Sì.

470
00:37:44,930 --> 00:37:46,390
Per davvero questa volta?

471
00:37:47,470 --> 00:37:48,670
Anch'io ti aspetto qua.

472
00:37:49,670 --> 00:37:50,750
Sì. Per davvero.

473
00:38:12,330 --> 00:38:13,710
Ma davanti è brutto.

474
00:38:15,090 --> 00:38:17,370
Non ho capito perché lo chiamano il
palazzaccio.

475
00:38:19,470 --> 00:38:20,750
Non so quanto ci vorrà.

476
00:38:22,950 --> 00:38:25,070
E' otto anni che va avanti questo
accordo.

477
00:38:25,790 --> 00:38:27,270
Figuriamoci se mi lamento per qualche
ora.

478
00:39:00,170 --> 00:39:04,590
Io vorrei chiedere soltanto un minuto
per dirvi delle cose che solitamente non

479
00:39:04,590 --> 00:39:07,710
si dicono in un giudizio di legittimità.

480
00:39:08,470 --> 00:39:14,230
Poco fa riflettevo sull'espressione
«finalmente è stata fatta giustizia»,

481
00:39:14,230 --> 00:39:19,230
che più che la soddisfazione per un
obiettivo raggiunto, tradisce la

482
00:39:19,230 --> 00:39:22,790
stanchezza per una fine raggiunta dopo
troppo tempo.

483
00:39:23,070 --> 00:39:27,870
E questo è sbagliato, perché quando la
giustizia è lenta, cessa di essere

484
00:39:27,870 --> 00:39:28,870
giusta.

485
00:39:30,529 --> 00:39:34,070
Mai, come in questo caso, una persona ha
fatto un percorso di vita, di

486
00:39:34,070 --> 00:39:38,810
cambiamento così straordinario. Luciano
Quintavalle non è più l'uomo che era

487
00:39:38,810 --> 00:39:39,810
otto anni fa.

488
00:39:40,390 --> 00:39:44,970
Ora gestisce una palestra importante nel
suo quartiere, importante per i ragazzi

489
00:39:44,970 --> 00:39:48,050
che la frequentano, che sono spesso
ragazzi con difficoltà, in un quartiere

490
00:39:48,050 --> 00:39:50,070
difficile, immagino che voi lo sappiate.

491
00:39:50,630 --> 00:39:54,850
Ha una moglie, un figlio che ama
tantissimo, un altro bambino in arrivo.

492
00:39:55,580 --> 00:40:00,820
E la speranza che potersi lasciare il
proprio passato alle spalle sia

493
00:40:00,820 --> 00:40:05,880
possibile, che sia davvero un diritto
costituzionale.

494
00:40:18,730 --> 00:40:22,270
io prima qua. Ma quando ma? Ma non hai
visto il posto? Ma sei tu ceccato?

495
00:40:25,250 --> 00:40:28,390
Scusi, veramente c'era prima la signora
a segnalarlo?

496
00:40:30,950 --> 00:40:34,690
Stavo segnalando la precedenza della
signora. Ma visto ne va da due creti? Oh

497
00:40:34,690 --> 00:40:37,030
bello, ci sta a fare, scherzi a donare a
me.

498
00:40:37,390 --> 00:40:38,390
Ciao a te.

499
00:40:38,630 --> 00:40:41,090
Semplicemente ho visto la situazione e
sono intervenuto.

500
00:40:44,550 --> 00:40:47,670
Anzitutto non ci arrabbiamo, perché non
c'è bisogno di arrabbiarsi.

501
00:40:48,250 --> 00:40:53,570
Allora, disturbo all'occupazione delle
persone, minacce, non parlare del fatto

502
00:40:53,570 --> 00:40:56,150
che la sua professione, ovvero il
parcheggiatore abusivo, è anche

503
00:40:56,150 --> 00:40:57,410
illegale. Devo continuare?

504
00:40:57,650 --> 00:40:58,650
E tu mo ci sei?

505
00:40:59,690 --> 00:41:00,870
Ah, sono il suo avvocato?

506
00:41:02,810 --> 00:41:03,810
Boccia a mamma!

507
00:41:26,490 --> 00:41:33,310
Letto l'articolo 616, codice procedura
penale, rigetta il ricorso e

508
00:41:33,310 --> 00:41:36,690
conferma la condanna a cinque anni di
reclusione.

509
00:41:37,250 --> 00:41:39,590
L'udienza è tutta.

510
00:42:23,890 --> 00:42:25,130
Proprio mo che stavo in vantaggio.

511
00:42:27,390 --> 00:42:28,450
Non c'è, non mi dispiace.

512
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
Pure a me.

513
00:42:33,040 --> 00:42:34,040
Mi stavo divertendo.

514
00:42:37,800 --> 00:42:39,600
Però lo sapevamo che poteva andare male.

515
00:42:45,020 --> 00:42:47,520
Adesso è meglio se guida guido.

516
00:44:05,590 --> 00:44:10,870
Potrebbero esserci delle conseguenze per
noi. No, no, assolutamente no.

517
00:44:11,750 --> 00:44:13,490
Presto se lo dimenticheranno tutti.

518
00:44:54,220 --> 00:44:55,220
Devi tardi.

519
00:45:02,420 --> 00:45:03,420
Devi qualcosa?

520
00:45:06,520 --> 00:45:07,160
Non

521
00:45:07,160 --> 00:45:15,000
posso

522
00:45:15,000 --> 00:45:16,380
credere a quello che sto vedendo.

523
00:45:18,480 --> 00:45:20,860
Ho capito che non posso rinunciare a
tutto questo.

524
00:45:24,140 --> 00:45:29,520
E che forse posso sopravvivere anche a
due mamme.

525
00:45:32,540 --> 00:45:36,220
Adesso mi aiuti a lavorare o vuoi stare
lì a fare clienti? Cioè qua è pieno.

526
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
Guido.

527
00:45:54,220 --> 00:45:56,640
Che è sta faccia da funerale?

528
00:46:01,740 --> 00:46:02,880
Hai ragione.

529
00:46:03,580 --> 00:46:06,620
Io voglio solo faccia felice.

530
00:46:08,500 --> 00:46:10,920
Come se mi stessi preparando per un
lungo viaggio.

531
00:46:12,400 --> 00:46:14,040
E dove ti piacerebbe andare?

532
00:46:14,700 --> 00:46:18,040
Eh, fare una cosa da pazzi.

533
00:46:19,980 --> 00:46:22,400
In giro del mondo in barca. Bene.

534
00:46:31,259 --> 00:46:33,780
Senti, se vuoi vengo con te e lo diciamo
insieme a Valeria.

535
00:46:36,180 --> 00:46:37,180
No.

536
00:46:39,300 --> 00:46:40,300
Tranquillo, facciamo.

537
00:46:41,560 --> 00:46:42,560
Ok.

538
00:46:44,920 --> 00:46:46,700
Oh, allenati.

539
00:46:47,660 --> 00:46:49,960
Che mo' che tonti, voglio vedere con
vent'anni di meno.

540
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
Magari.

541
00:47:28,970 --> 00:47:29,970
Dai che birte!

542
00:47:31,490 --> 00:47:33,850
Pazza, pazza, pazza!

543
00:48:10,790 --> 00:48:12,950
Chiedo scusa, chiedo scusa.

544
00:48:14,130 --> 00:48:17,190
No, è che sono proprio un cretino.

545
00:48:17,750 --> 00:48:20,530
Ci sarà un'altra occasione. Di essere
cretino sicuramente.

546
00:48:21,390 --> 00:48:22,950
Non mi dispiace tanto veramente.

547
00:48:23,690 --> 00:48:24,770
Non ti preoccupare.

548
00:48:27,570 --> 00:48:30,530
Se vuoi posso suonare solo per te.

549
00:48:31,090 --> 00:48:33,030
Ma veramente perché sei una cosa così
per me?

550
00:48:34,070 --> 00:48:35,810
Sì, la farei.

551
00:49:34,710 --> 00:49:36,130
Mi hai fatto un regalo meraviglioso.

552
00:49:36,490 --> 00:49:37,570
Ne sono contenta.

553
00:49:38,610 --> 00:49:41,350
Anch'io non mi sentivo così da un po'.
Così come?

554
00:49:43,530 --> 00:49:44,590
Ispirata, fiduciosa.

555
00:49:46,130 --> 00:49:51,270
Beh, poi io in questo teatro ho un sacco
di ricordi. I miei portavano sempre qui.

556
00:49:51,310 --> 00:49:54,210
Ho sempre sognato un giorno di potervi
sedere lì sul palco reale.

557
00:49:55,330 --> 00:49:57,670
Beh, oggi sei abbastanza grande per
andarsene, non credi?

558
00:50:24,490 --> 00:50:25,490
Dobbiamo andare.

559
00:50:25,510 --> 00:50:26,510
Stegno, chiudi.

560
00:50:44,470 --> 00:50:47,290
Dottor Berardi, buongiorno. Sono
l'avvocato Guerrieri.

561
00:50:47,770 --> 00:50:52,070
Mi scusi se la disturbo, ma... avrei
bisogno di parlarle.

562
00:50:52,710 --> 00:50:54,260
Abbiamo qualcosa? qualcosa da dirci a
lei?

563
00:50:54,580 --> 00:50:56,500
Sì, io penso di sì.

564
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
L'ha provato?

565
00:51:04,420 --> 00:51:05,420
Buongiorno.

566
00:51:08,180 --> 00:51:09,180
Allora?

567
00:51:10,340 --> 00:51:11,900
Di cosa voleva parlarmi?

568
00:51:14,900 --> 00:51:16,540
Aveva ragione lei sin dall'inizio.

569
00:51:18,640 --> 00:51:19,640
Cioè?

570
00:51:19,860 --> 00:51:21,260
Mi sbagliavo sulla rock.

571
00:51:23,470 --> 00:51:28,310
Le lascio immaginare come mi sento
adesso, ma se no... Sono qui per

572
00:51:28,310 --> 00:51:29,310
rimediare.

573
00:51:32,270 --> 00:51:34,250
Allora, avvocato, la situazione è la
seguente.

574
00:51:36,130 --> 00:51:38,330
Dal ministero mi hanno fatto un bel
regolino, no?

575
00:51:38,550 --> 00:51:42,130
Facendo partire un'ispezione che terrà
l'ufficio bloccato per parecchi mesi.

576
00:51:42,670 --> 00:51:44,050
Un modo per fermare l'indagine?

577
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
Sì, per ora sì.

578
00:51:48,810 --> 00:51:49,810
Per ora.

